reborder

reborder

reborder [ r(ə)bɔrde ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1476; de re- et border
1 ♦ Garnir d'un nouveau bord ou d'un rebord rapporté. Reborder un vêtement.
2 ♦ Border de nouveau. Reborder un enfant dans son lit.

● reborder verbe transitif Garnir d'un nouveau bord ou rebord : Reborder un chapeau. Border de nouveau un lit.

⇒REBORDER, verbe trans.
A. — Mettre un nouveau bord. Reborder une robe, une jupe, le bas d'une robe (DG).
B. — [Le compl. d'obj. désigne un lit, des draps, des couvertures] Border de nouveau. Puis il constata que son lit était déjà saccagé et il s'affligea, car il aimait, l'hiver, à être sanglé et il prévoyait, se sachant incapable de reborder sa couche, une nuit froide (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 46). Mais déjà, en peignoir, elle était auprès de lui, redressait ses oreillers, rebordait son lit (ARLAND, Ordre, 1929, p. 511).
— [P. méton.] Reborder un enfant dans son lit. Empl. pronom. Et grelottant, je me levai pour rattraper les couvertures, et les ramenant sur le lit je me rebordai docilement pour dormir (GIDE, Paludes, 1895, p. 128).
Prononc. et Orth.:[RDE], (il) reborde []. BARBEAU-RODHE 1930: je reborde [], []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1383-86 (Compte du Bachin du Saint-Esprit, 3e Somme des mises, A. Tournai ds GDF. Compl.). Dér. de border; préf. re-.

reborder [ʀ(ə)bɔʀde] v. tr.
ÉTYM. 1476; de re-, et border.
❖
1 Garnir d'un nouveau bord ou d'un rebord rapporté. || Reborder un vêtement. || Reborder un lit.
2 Border à nouveau. || Reborder un enfant dans son lit.
❖
DÉR. Rebordé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reborder — Reborder. v. a. Border encore une fois un habillement aprés que la bordure est usée. Reborder une juppe. une robbe &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reborder — un habillement, Nouam fimbriam vel oram praetexere, voyez Bord …   Thresor de la langue françoyse

  • REBORDER — v. a. Mettre un nouveau bord. Reborder une jupe, une robe, des souliers, etc. REBORDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REBORDER — v. tr. Mettre un nouveau bord. Reborder une jupe, une robe. Oreilles rebordées, Oreilles dont le rebord est très marqué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • reborder — (re bor dé) v. a. Mettre un nouveau bord. Reborder une jupe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rebord — [ r(ə)bɔr ] n. m. • 1642; de re et bord, ou de reborder ♦ Bordure, pièce en saillie qui forme le bord. ⇒ bordure. Rebord d un puits (⇒ margelle) , d un plat (⇒ ourlet) . « il s asseyait [...] sur le rebord de la fenêtre » (R. Rolland). ♢ Bord,… …   Encyclopédie Universelle

  • déborder — [ debɔrde ] v. <conjug. : 1> • XIVe; de dé et bord I ♦ V. intr. 1 ♦ Répandre une partie de son contenu par dessus bord. Fleuve, rivière qui déborde à l époque des crues. La baignoire déborde, ferme le robinet. Verre plein à déborder. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • rebordé — ⇒REBORDÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de reborder. II. Adjectif A. Garni d un bord en saillie. Au moment de faire une épreuve, versez de cet acéto nitrate d argent sur un plateau en porcelaine ou une glace rebordée bien horizontale (LE …   Encyclopédie Universelle

  • Gato — Naissance amérique (du Togenkyo) Origine humaine (puis zombie?) Activité(s) protéger sa femme, son fils, puis Hazel Caractéristique(s) Voudrait que …   Wikipédia en Français

  • Waterstart — Water start Le waterstart (de l anglais « Départ de l eau ») est une manœuvre de planche à voile consistant à se remettre en position de navigation après une chute en utilisant presque exclusivement la force du vent. Maîtriser cette… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”